Festiwal Kultury Ukraińska Wiosna
Dodano 2016-05-18 13:33:06
Miejsce: Ratusz
Data rozpoczęcia: 2016-05-19 20:00
Data zakończenia: 2016-05-19 22:00
Olga Pasiecznik
studiowała fortepian i pedagogikę muzyczną w rodzinnym Równem na Ukrainie oraz śpiew w Konserwatorium Kijowskim. Od 1992 roku jest solistką Warszawskiej Opery Kameralnej. Śpiewała na scenach m.in.: Opéra Bastille, Théâtre des Champs-Élysées, Théâtre Châtelet, Salle Pleyel w Paryżu, Concertgebouw w Amsterdamie, De Nederlandse Opera, Palais des Beaux-Arts w Brukseli, Théâtre Royal de la Monnaie, Berliner Konzerthaus, Teatro Real w Madrycie, Bayerische Staatsoper, Operze Flamandzkiej, Theater an der Wien, Grand Théâtre de Genève, Opéra de Nice, Operach Narodowych w Warszawie i Helsinkach. Występuje także w repertuarze kameralnym, koncertach oratoryjnych i symfonicznych we wszystkich niemal krajach Europy, w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Japonii.
Została wyróżniona Paszportem tygodnika Polityka (1997), nagrodą Fryderyka za najlepsze solowe nagranie (Pieśni kurpiowskie K. Szymanowskiego), nagrodą Orfeusz festiwalu Warszawska Jesień (1999), Złotym Krzyżem Zasługi (2001) oraz nagrodą im. A. Hiolskiego (2004) za najlepszą rolę operową (Melisanda, opera C.Debussy'ego "Pelleasi Melisanda", Teatr Wielki-Opera Narodowa). Ma w swoim dorobku fonograficznym ponad 30płyt, które nagrała m.in. dla NAXOSa i OPUS 111
Natalia Pasiecznik
pianistka Mieszkająca w Szwecji ukraińska artystka jest cenioną pianistką koncertową i kameralistką. Natalia Pasiecznik urodziła się w Równem na Ukrainie. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła w wieku 3 lat. W latach 1985-89 uczyła się w szkole dla szczególnie uzdolnionych dzieci we Lwowie. Muzyczną edukację kontynuowała w Lwowskim Konserwatorium w latach 1989-94. Skończyła także studia podyplomowe w Akademii Muzycznej im. F.Chopina w Warszawie. Obecnie mieszka w Szwecji, gdzie w 1999 ukończyła podyplomowe studia w Królewskiej Akademii Muzycznej w Sztokholmie u Stefana Scheja. Uczestniczyła w wielu konkursach i festiwalach w Europie i Stanach Zjednoczonych, została nagrodzona kilkoma prestiżowymi stypendiami. Zdobyła II nagrodę na V Skandynawskim Konkursie Pianistycznym w Nyborgu (Dania) oraz V nagrodę na Konkursie Pianistycznym w Cincinnatti (USA). W roku 2000 uhonorowano ją prestiżowa szwedzką nagroda "Andres Walls Stiftelse". Występowała jako solistka w różnych krajach Europy i w Stanach Zjednoczonych, grając m.in. z Orkiestrą Symfoniczną Radia Szwedzkiego pod dyrekcją Eugeniusza Swietłanowa w prestiżowej Berwald Hall w Sztokholmie, w Musikhalle w Hamburgu z orkiestrą Mozarteum. Nagrywała też muzykę fortepianową dla szwedzkiego radia P2, RBC3 i szwedzkiej telewizji TV4 towarzysząc siostrze, śpiewaczce Oldze Pasiecznik. Nagrały wspólnie 2 płyty- z muzyką ukraińską dla renomowanej francuskiej wytwórni OPUS 111, a także pieśni Mendelssohna i Dvoraka.
Podczas koncertu w leszczyńskim Ratuszu usłyszymy m.in.:
Pieśni Kurpiowskie Karola Szymanowskiego
Wysła burzycka
Leć, glosie po rosie
U jeziorecka
Ściani dumbek
Wysły rybki
Lecioły zorazie
Bzicem kunia
Kyryło Stecenko
Стояла я і слухала весну Stałam i słuchałam wiosny - sł. Łesi Ukrainki
Mykoła Łysenko,
Садок вишневий коло хати Wiśniowy sad przy domu sł. T. Szewczenkі
Wiktor Kosenko
Вони стояли мовчки Oni stali milcząc, op.7, nr 2 - sł. W. Strażewа
Сумний я Smutny jestem, op. 7, nr 9 - sł. M. Lermontowa
Bilety w cenie 20 zł do nabycia w Informacji Turystycznej w Lesznie