Pasje i Wybory Daniela Wyszogrodzkiego „Czarnej Owcy” w rodzinie lekarzy

Dodano 2023-05-04 13:16:16 Pasje i Wybory Daniela Wyszogrodzkiego „Czarnej Owcy” w rodzinie lekarzy

Miejscowość: Leszno
Miejsce: Leszczyńska Galeria Książki (pl. Jana Metziga 25)
Data rozpoczęcia: 2023-05-12 18:00
Data zakończenia: 2023-05-12 20:00
Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Grochowiaka w Lesznie

Delegatura Leszczyńska Wielkopolskiej Izby Lekarskiej i Miejska Biblioteka Publiczna w Lesznie zapraszają na spotkanie ph. Pasje i wybory Daniela Wyszogrodzkiego „czarnej owcy” w rodzinie lekarzy! Spotkanie poprowadzi Grzegorz Sterna, redaktor muzyczny Radia Elka. Na wydarzenie zapraszamy 12 maja 2023 r., o godz. 18:00 do Leszczyńskiej Galerii Książki (pl. Jana Metziga 25). Wstęp wolny!

Daniel Wyszogrodzki - tłumacz i autor, także dziennikarz muzyczny. Wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie, były kierownik literacki Teatru Muzycznego Roma. Współpracownik magazynu „Jazz Forum” i Radia 357. Autor książki biograficznej Satysfakcja – The Rolling Stones, leksykonu Ale musicale!, a także przekładów poetyckich książek Leonarda Cohena: Księga tęsknoty, Księga miłosierdzia i Płomień. Redaktor wielu edycji płytowych (m.in. seria Świecie nasz Marka Grechuty). Tłumaczy teksty śpiewających poetów (w tym Boba Dylana), sam także jest autorem słów piosenek (m.in. Mój przyjacielu, przebój numer jeden Krzysztofa Krawczyka). Przełożył wiele popularnych musicali, m.in. Koty, Upiór w operze, Les Misérables, Mamma Mia! (Teatr Muzyczny Roma); Oliver!, Producenci, Sweeney Todd (Teatr Rozrywki w Chorzowie); Gorączka sobotniej nocy (Teatr Muzyczny w Gdyni), Pretty Woman (Teatr Muzyczny w Łodzi); Doktor Żywago, West Side Story (Opera i Filharmonia Podlaska). Od 2016 roku Teatr Stary w Lublinie prezentuje spektakl Boogie Street z piosenkami i wierszami Leonarda Cohena w jego tłumaczeniu i adaptacji. Skazany na prawobrzeżność wychował się na warszawskiej Pradze Północ przy placu Leńskiego (obecnie Hallera), a następnie mieszkał na Brooklynie. Nadal wiele podróżuje lądem, wodą i powietrzem – najchętniej do rejonów odludnych i odległych (Dodekanez, Namibia, Patagonia). Chciałby polecieć na Marsa.