START / Nasze miasto / Współpraca z zagranicą / Deurne

Deurne

Podstawowe informacje

Deurne jest gminą wiejską w prowincji Brabancja Północna. Łącznie z sąsiadującymi miejscowościami Liessel, Vlierden, Neerkant i Helenaveen liczy około 32.000 mieszkańców na powierzchni 118.02 km².

Rozwój Deurne stymulowany był głównie przez eksploatację torfu wydobywanego ze znajdujących się w de Peel torfowisk. Z czasem wydobywany w gminie Deurne torf stał się powszechnie pożądanym materiałem opałowym w Holandii.

Blisko 15 % ludności pracuje w sektorze rolniczym i w ogrodnictwie. Pozostała część zatrudniona jest w przedsiębiorstwach i zakładach przemysłowych. Spośród tych przedsiębiorstw jednym z największych jest, założony przez Hub'a van Doorne'a, koncern DAF.

Rys historyczny

Miasto, określane jako 'Durninum' (“kolczasty”) było skupiskiem wiosek położonych wzdłuż torfowiska de Peel. Dopiero w połowie XIX wieku nowo zbudowana droga oraz kanał umożliwiły komercyjne wykorzystanie torfu. To spowodowało rozwój rolnictwa, hodowli i osadnictwa w okolicy. Dziś pozostały już tylko fragmenty torfowiska.

Warto zwiedzić

• Mały i duży zamek
• Kosciól św. Willibrorda z XV w.
• Kościół protestancki ufundowany przez Ludwika Napoleona w 1815r.
• Ratusz z 1895r., wybudowany ze środków pochodzącycyh z produkcji torfu
• Dawne gospodarstwa i malowniczy młyn wodny w Vlierden.

Źródło: www.deurne.nl, Wikipedia; foto: Urząd Miasta Leszna

Nawiązanie współpracy z Lesznem

W 1989 roku została podpisana umowa o współpracy Leszna i Deurne, w której wyrażono wolę kontaktów oraz wytyczono ich główne obszary realizowane w kolejnych latach. Duży wkład w działalność partnerską obu miast mają aktywnie działające towarzystwa przyjaźni: Stowarzyszenie Polsko-Holenderskie Leszno-Deurne po stronie polskiej oraz Stowarzyszenie Krąg Przyjaciół Deurne-Leszno po stronie holenderskiej.

Rada Miejska Leszna uchwałą nr XLIV/330/94 z dnia 29.03.1994 roku nadała tytuł Honorowego Obywatela Leszna mieszkańcowi Deurne, Janowi Duffhausowi. Jan Duffhaus jest pierwszym w historii Leszna posiadaczem tego tytułu. Drugi tytuł "Honorowego Obywatela Leszna" otrzymał uchwałą Rady Miejskiej Leszna nr XI/118/99 z dnia 27.05.1999 roku Burmistrz Deurne Johannes W. Smeets. Dzięki współpracy z Deurne Leszno zaangażowało się w projekt NEWS, realizowany wraz z Deurne oraz Batouri w Kamerunie. Zachęcamy do zapoznania się z Umową o kontynuacji współpracy (umowa j.polski, umowa j.niderlandzki).

Wspólne przedsięwzięcia w 2011 r.:

 - wizyta delegacji oficjalnej z Leszna do Deurne, 10.-13.02.2011, temat wizyty: kultura i sztuka;
 - Nadanie tytułu Honorowego Obywatela Miasta Leszna Harrie’mu Nuijten: wizyta pp. Nuijten i pp. Duffuhaus w Lesznie z okazji wręczenia tytułu, 01.-05.05.2011   (tekst uchwały RML z uzasadnieniem)
 - występ zespołu z Deurne podczas Dni Leszna - współpraca ze Stowarzyszeniem Krąg Przyjaciół Deurne-Leszno,
 - występ w Deurne Orkiestry Dętej Miasta Leszna wraz  zmazoretkami oraz Zespołu Pieśni i Tańca "Moraczewo", 07.08.2011,
 - wyjazd chóru z Leszna na występy do Deurne, wrzesień 2011 - współpraca ze Stowarzyszeniem Krąg Przyjaciół Deurne-Leszno
 - staż przedstawiciela Urzędu Gminy Deurne nt. turystyki w Lesznie (Informacja Turystyczna), październik 2011.

Wspólne przedsięwzięcia w 2010r.:

 - obchody 20-lecia leszczyńskiego samorządu, 27.-29.05.2010

Wspólne przedsięwzięcia w 2009r.:

• udział delegacji z Deurne w Święcie Europy w Lesznie: podpisanie umowy o kontynuacji wspólpracy
• występ w Lesznie chóru Deurnes Mannenkoor, 01.-03.05.2009

Archiwum lat 2000-2008

Koordynacją współpracy z Deurne w Urzędzie Miasta Leszna zajmuje się Magdalena Urbaniak, tel. 065 529 46 45, email: murbaniak@leszno.pl